4. Araxis Merge File Comparison Report

Produced by Araxis Merge on Mon Mar 6 16:03:37 2006 UTC. See www.araxis.com for information about Merge. This report uses XHTML and CSS2, and is best viewed with a reasonably standards compliant browser such as the latest version of Firefox or Internet Explorer. For optimum results when printing this report, use landscape orientation and enable printing of background images and colours in your browser.

4.1 Files compared

#	Location	File	Last Modified
1			Mon Mar 6 16:03:37 2006 UTC
2	C:\Merge Test Files\4.1.18\catalina\src\share\org\apache\catalina\connector\http	LocalString_fr.properties	Thu Dec 19 13:49:40 2002 UTC

4.2 Comparison summary

Description	Between Files 1 and 2
Description	Text Blocks	Lines
Unchanged	0	0
Changed	0	0
Inserted	1	36
Removed	0	0

4.3 Comparison options

Whitespace	All differences in whitespace within lines are ignored
Character case	Differences in character case are significant
Line endings	Differences in line endings (`CR` and `LF` characters) are ignored
CR/LF characters	Not shown in the comparison detail

4.4 Active regular expressions

No regular expressions were active.

4.5 Comparison detail

				1		# $Id: Loc alString_f r.properti es,v 1.1 2 002/11/06 09:21:18 h gomez Exp $
				2
				3		# language
				4
				5		# package org.apache .catalina. connector. http
				6
				7
				8		httpConnec tor.alread yInitializ ed=Le conn ecteur HTT P a déjà é té initial isé
				9		httpConnec tor.alread yStarted=L e connecte ur HTTP a déjà été d émarré
				10		httpConnec tor.allAdd resses=Ouv erture du serveur so cket sur t outes les adresses I P de l''hô te
				11		httpConnec tor.failed SocketFact oryLoading =Echec lor s du charg ement du c réateur de socket (s ocket fact ory)
				12		httpConnec tor.failed ToCreateSo cket=Le cr éateur de socket (so cket facto ry) n''a p u créer la socket
				13		httpConnec tor.anAddr ess=Ouvert ure du ser veur socke t pour l'' hôte à l'' adresse IP {0}
				14		httpConnec tor.noAddr ess=Aucune adresse I P de l''hô te corresp ondant à { 0}, ouvert ure sur to utes les a dresses
				15		httpConnec tor.noProc essor=Aucu n processe ur (proces sor) dispo nible, rej et de cett e connexio n
				16		httpConnec tor.notSta rted=Le co nnecteur H TTP n''a p as encore été démarr é
				17		httpConnec tor.starti ng=Démarra ge du thre ad de fond (backgrou nd thread)
				18		httpConnec tor.stoppi ng=Arrêt d u thread d e fond (ba ckground t hread)
				19		httpProces sor.alread yStarted=L e processe ur HTTP a déjà été d émarré
				20		httpProces sor.notSta rted=Le pr ocesseur H TTP n''a p as encore été démarr é
				21		httpProces sor.parseH eaders.con tentLength =Entête de taille de contenu ( Content-Le ngth) inva lide
				22		httpProces sor.parseH eaders.col on=Format d''entête HTTP inval ide
				23		httpProces sor.parseH eaders.por tNumber=Nu méro de po rt TCP/IP invalide d ans l''ent ête 'Host'
				24		httpProces sor.parseR equest.dec ode=Imposs ible de dé coder l''U RI de requ ête HTTP
				25		httpProces sor.parseR equest.met hod=Méthod e de requê te HTTP ab sente
				26		httpProces sor.parseR equest.rea d=Ligne de requête H TTP absent e
				27		httpProces sor.parseR equest.uri =URI de re quête HTTP absente
				28		httpProces sor.parseH eaders.unk nownExpect ation=Cham ps d''entê te "Expect " inconnu
				29		httpProces sor.start= Le process eur HTTP a déjà été démarré
				30		httpProces sor.starti ng=Démarra ge du thre ad de fond (backgrou nd thread)
				31		httpProces sor.stoppi ng=Arrêt d u thread d e fond (ba ckground t hread)
				32		requestStr eam.close. closed=Le flux de re quête (req uest strea m) a déjà été fermé
				33		requestStr eam.read.c losed=Impo ssible de lire depui s un flux fermé (clo sed stream )
				34		requestStr eam.read.e rror=Fin d e flux ina ttendue
				35		requestStr eam.readli ne.error=I mpossible de lire la ligne
				36		requestStr eam.readli ne.toolong =Ligne tro p longue